Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti je me fi tant en vostre valor / qu'adès m'est vis que merci ai trouvee, / et ne por quant je muir et nuit et jor!

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
FIDES	fïer	fi	proprio		I - Amante
MISERICORDIA	merci	merci	proprio	–	A - Amato/amata
MORS	morir	muir	traslato		I - Amante
VIRTUS	valor	valor	proprio		I - Amante

Commento:

La fiducia nel 'valore' dell'amata porta l'amante a credere (m'est vis, 'mi pare') di aver trovato in lei 'misericordia', ma si tratta di un'illusione: egli non cessa infatti di sperimentare di continuo la metaforica morte per amore.