Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Il fu voir qe entor a les .M.CC.LXII. anç qe avoit qe Crist avoit nasqui, Alau, le ssire des Tartars dou Levant, qe soit toutes cestes mauveis chouse qe cest vielz faisoit, il dit a soi meesme qu'il le fara destruere

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
MALUS	mauvais	mauveis	proprio		A - Avversario/Avversaria A - Musulmano/musulmana

Commento:

La cavalcata criminale (mauveis chouse), apparentemente inarrestabile, del Vecchio e dei suoi adepti viene bloccata dallo sfondamento a ovest di Hulegu Khan, fratello di Khubilai, che agli occhi dell'Europa cristiana si presentava come un prezioso alleato contro l'espansione mussulmana (cf. anche, in F 24 8-17, il racconto della conquista di Baghdad e della punizione del califfo) e che, forse, era lui stesso vicino al cristianesimo.