Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta Li empereres est par matin levét, / Messe e matines ad li reis escultét. / Desuz un pin en est li reis alez, / Ses baruns mandet pur sun cunseill finer: / Par cels de France voelt il del tut errer.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
IMPERIUM	baron	baruns	proprio		I - Cavaliere I - Sovrano/sovrana
CONSILIUM	conseil	cunseill	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
IMPERIUM	emperëor	empereres	proprio		I - Cristiano/cristiana I - Sovrano/sovrana
SACRA	matine	matines	proprio		I - Cristiano/cristiana I - Sovrano/sovrana
SACRA	messe	messe	proprio		I - Cristiano/cristiana I - Sovrano/sovrana
ARBOR	pin	pin	proprio		I - Sovrano/sovrana

Commento:

Carlo si prepara al consiglio dei baroni in cui si discuterà la proposta dei pagani. In questo caso schedo l'occorrenza "baruns"  sotto l'identità del sovrano cristiano perché in questi versi si definisce la figura del sovrano, le caratteristiche identitarie del suo personaggio. Il sovrano cristiano ha del baroni suoi sottoposti e li chiama a consiglio. In questo senso le parole "baruns" e "cunseill" definiscono la figura del sovrano.