Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Giovanni Strinna
Maurice de Sully
Sermons

Sermo 3, rr. 31-36
li malvais crestien sont refroidi de l'amor Deu, e refroidiscent tos ceus entor cui il abitent par le malvaistié qu'il ont en lor cors, si com est fornications, avolteres, prester a usure, e si comme cil qui par despit claiment lor proisme fol u musart


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamoramorproprioI - Cristiano/cristiana
PECCATUMavoutireavolteresproprioA - Peccatore
CORPUScorscorstraslatoA - Corpo
A - Peccatore
CHRISTIANUScrestiiencrestienproprioI - Cristiano/cristiana
CONTEMNEREdespitdespitproprioA - Peccatore
INSANUSfolfolproprioA - Peccatore
PECCATUMfornicacïonfornicationproprioA - Peccatore
MALUSmauvaismalvaisproprioA - Peccatore
MALUSmauvaistiémalvaistiéproprioA - Peccatore
STULTUSmusartmusartproprioA - Peccatore
FRIGUSrefroidierrefroiditraslatoA - Peccatore
FRIGUSrefroidierrefroidiscenttraslatoA - Peccatore
PECCATUMusureusureproprioA - Peccatore