Passi
responsabile della scheda:
Giovanni Strinna
sont torné del diable a Deu, de mal en bien, e par la repentance de lor cuers, e par la confession de lor bouces, sont enblanci e daubé devant Deu, e plaisant a Deu.
| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
| BONUS | bien | bien | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| PAENITERE | confessïon | confession | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| COR | cuer | cuers | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| COLOR | dauber | daubé | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| COLOR | emblanchir | enblanci | traslato | | I - Cristiano/cristiana
|
| MALUS | mal | mal | proprio | | A - Peccatore
|
| PLACERE | plaire | plaisant | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|
| PAENITERE | repentance | repentance | proprio | | I - Cristiano/cristiana
|