Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini Erec s'assist de l'autre part / dessus l'image d'un liepart / qui el tapit estoit portreite. / Por armer s'atorne et afeite

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
FERUS	liepart	liepart	proprio		I - Cavaliere

Commento:

Erec, preso atto del discredito in cui è caduto a causa del ritiro coniugale, del suo venir meno agli obblighi sociali, si appresta alla lunga serie d'avventure e prove necessarie al riscatto suo e del suo matrimonio. In questi versi il cavaliere è ritratto in attesa d'essere nuovamente armato, dopo il lungo periodo d'isolamento coniugale. Merita attenzione la trama simbolica della scena: il leopardo raffigurato sul tappeto dove siede Erec; nella tradizione allegorica dei bestiari e simbolica in generale il leopardo è animale complesso: presente nello stemma plantageneto, esso è pure tradizionalmente figura del negativo leonino, d'una forza sanguinaria, espressione inoltre di un'unione illegittima - "leopardus ex adulterio leaenae et pardi nascitur" (Isidoro di Siviglia, Etymologiae, XII).