Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Home

Sfoglia
per campo semantico

Sfoglia
per identità

Elenca lemmi
per lingua

Sfoglia
per genere e I/A

Lista opere

Elenca topoi
per lingua

Ricerca libera lemmi

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Jaufre Rudel
BdT 262.4, Pro ai del chan essenhadors
vv. 25-29
Totz los vezis apel senhors / del renh on sos jois fo noiritz, / e crei que·m sia grans honors / quar ieu dels plus envilanitz / cug que sion cortes lejau


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
NOBILIScortescortesproprioA - Amante
A - Villano/villana
DEDECUSenvilanirenvilanitzproprioA - Villano/villana
GAUDIUMjoi(a)joistraslatoA - Amato/amata
FIDESleiallejauproprioA - Amante
A - Villano/villana




Commento:

L'enfatica dichiarazione di subordinazione e omaggio da parte del principe di Blaya nei confronti dei plus envilanitz in nome dell'amore potrebbe contenere una sottile ironia "sul mondo alla rovescia dell’ideologia cortese" (cfr. MENEGHETTI 1980, p. 158).