Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Can eu remire so cors gai, / com es be faihz a totz chauzitz, / sa cortezi' e sos bels ditz, / ja mos lauzars no m'er avans; / c'obs m'i auri' us ans enters, / si·n voli' esser vertaders, / tan es cortez' e ben estans.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
PULCHER	bel	bels	traslato		A - Amato/amata
PERFECTUS	benestan	ben estans	proprio		A - Amato/amata
CORPUS	cors	cors	proprio		A - Amato/amata
NOBILIS	cortes	cortez'	proprio		A - Amato/amata
NOBILIS	cortezia	cortezi'	traslato		A - Amato/amata
DICERE	dich	ditz	proprio		A - Amato/amata
GAUDIUM	gai	gai	traslato		A - Amato/amata
LAUS	lauzar	lauzars	proprio		I - Amante I - Poeta
VIDERE	mirar	remire	proprio		I - Amante

Commento:

Le lodi delle virtù dell'amata non saranno mai sufficienti ('sarebbe necessario reiterarle per un anno intero, per dirne tutta la verità', vv. 19-20).