Passi
responsabile della scheda:
Federico Saviotti
Qui voit venir son anemi corant / pour trere a lui granz saetes d'acier / bien se devroit destorner en fuiant / et garantir, s'il pouoit, de l'archier ; / mais, quant Amors vient plus a moi lancier, / et mains la fui, c'est merveille trop grant, / q'ausic reçoif son coup entre la gent / com se g'iere seus en un vergier
| Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
| AMOR | amor | Amors | traslato | | A - Amore
|
| HOSTIS | enemi | anemi | traslato | | A - Amore
|
| VERBER | coup | coup | traslato | | I - Amante
A - Amore
|
| ARMA | lancier | lancier | traslato | | A - Amore
|
Commento: Amore, 'nemico' dell'amante, è rappresentato come un arciere implacabile.