Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Jaufre Rudel
BdT 262.4, Pro ai del chan essenhadors

vv. 41-43
Ma voluntat s'en vai lo cors, / la nueit e·l dia esclarzitz, / laintz per talan de socors


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
SPATIUMlailaintzproprioI - Amante
A - Amato/amata
VELLEvolontatvoluntattraslatoI - Amante




Commento:

Ancora una volta (cfr. vv. 30-31) e ormai immediatamente l'amante si identifica con la propria volontà.