Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Tant ai mo cor ple de joya, / tot me desnatura. / Flor blancha, vermelh' e groya / me par la frejura, / c'ab lo ven et ab la ploya / me creis l'aventura, / per que mos chans mont' e poya / e mos pretz melhura. / Tan ai al cor d'amor, / de joi e de doussor, / per que·l gels me sembla flor / e la neus verdura.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	amor	proprio		I - Amante
CANERE	cant	chans	proprio		I - Amante I - Poeta
COR	cor	cor	traslato		I - Amante
DULCIS	dousor	doussor	traslato		I - Amante
GAUDIUM	joi(a)	joya	proprio		I - Amante
VIRTUS	pretz	pretz	proprio		I - Amante

Commento:

Incipit invernale, ma la gioia che l'amante ha nel cuore gli fa sembrare che sia primavera, donde l'esaltazione del canto d'amore.