Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Amors, de felonie / vous vaurai esprover ; / tolu m'avés la vie / et mort sans deffïer. / Là m'avés fait penser / ou ma joie est perie ; / cele qui jou em prie / me fait d'autre esperer.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	Amors	traslato		A - Amore
ALIUS	autre	autre	proprio		A - Donna
SPES	esperer	esperer	proprio		I - Amante
ACCUSARE	esprover	esprouver	proprio		I - Amante A - Amore
FALSUS	felon	felonie	proprio		A - Amore
GAUDIUM	joie	joie	proprio	–	I - Amante
SPATIUM	lá	LÃ	traslato		A - Amato/amata
MORS	morir	mort	traslato		I - Amante A - Amore
COGITARE	penser	penser	proprio		I - Amante
MORS	perir	perie	traslato		I - Amante
SACRA	priier	prie	traslato		I - Amante
TOLLERE	tolir	tolu	traslato		A - Amore
VELLE	voloir	vaurai	proprio		I - Amante

Commento:

L'amante accusa Amore di averlo ingannato (felonie, sanz deffïer) e ucciso (tolu m’avés la vie, mort, ma joie est perie); l'amata pare spingerlo verso altre donne.