Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Domna, pensem del enjanar / lauzengers, cui Deus contranha, / que tan com om lor pot emblar / de joi, aitan s'en gazanha. / E que ja us no s'en planha! / Loncs tems pot nostr'amors durar, / sol can locs er, volham parlar, / e can locs non er, remanha.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	amors	proprio		I - Amante A - Amato/amata I - Coppia
MULIER	domna	Domna	proprio		A - Amato/amata
TEMPUS	durar	durar	proprio		I - Amante A - Amato/amata I - Coppia
GAUDIUM	joi(a)	joi	proprio	–	A - Avversario/Avversaria
FALSUS	lauzengier	lauzengers	proprio		A - Avversario/Avversaria
NOS	nostre	nostr'	proprio		I - Amante A - Amato/amata I - Coppia

Commento:

Uno dei pochi passi dell'opera di Bernart in cui si ritrovino in maniera tanto esplicita i connotati di una "identità di coppia" (cfr. SAVIOTTI 2017, App. A), opposta all'alterità aggressiva dei lauzengers.