Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Guglielmo IX
BdT 183.2, Ben vueill que sapchon li pluzor

vv. 57-62
E quan l'aic levat lo tauler / espeis los datz: / e·l dui foron cairat nualler, / e·l tertz plombatz. / E fi·ls ben ferir al tauler, / e fon jogatz.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
LUDUSdatdatztraslatoI - Amante
LUDUSjogarjogatztraslatoI - Amante
LUDUStauliertaulertraslatoA - Amato/amata




Topos:Topica della conclusione - chiusa di tipo ‘tronco'






Commento:

Cfr. vv. 43-49 e il relativo commento.