Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti can eu parti de lai, / me dis en razo plana / que mos chantars li plai. / Tot'arma crestiana / volgra, agues tal jai / com eu agui et ai

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
CANERE	cantar	chantars	proprio		I - Amante I - Poeta
GAUDIUM	joi(a)	jai	proprio		I - Amante
SPATIUM	lai	lai	proprio		A - Amato/amata

Commento:

Lai si riferisce, al solito, al luogo in cui si trova l'amata. Tot'arma crestiana è da intendere nel senso più generale di 'tutti'.