Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Home

Sfoglia
per campo semantico

Sfoglia
per identità

Elenca lemmi
per lingua

Sfoglia
per genere e I/A

Lista opere

Elenca topoi
per lingua

Ricerca libera lemmi

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Jaufre Rudel
BdT 262.2, Lanquan li jorn son lonc en mai
vv. 8-9
ja mais d'amor no·m jauzirai / si no·m jau d'est'amor de lonh


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamoramortraslatoA - Amato/amata
TEMPUSja ja maisproprioI - Amante
GAUDIUMjauzirjauproprio–I - Amante
GAUDIUMjauzirjauziraiproprio–I - Amante
SPATIUMlonglonhproprioA - Amato/amata