Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta Enz el verger s'en est alez li reis; / ses meillors humes en meinet ensembl'od sei, / e Blancandrins i vint, al canud peil, / e Jurfaret, ki est ses filz e ses heirs, / e l'Algalifes, sun uncle e sis fedeilz.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
COLOR	chenu	canud	proprio		I - Cavaliere
FIDES	feël	fideilz	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
FAMILIA	fil	filz	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
HERES	oir	heirs	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
MILES	ome	humes	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
BONUS	bon	meillors	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
CAPUT	poil	peil	proprio		I - Cavaliere
HORTUS	vergier	verger	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana

Commento:

Scena del consiglio saraceno, durante i colloqui con Guenes. Gli elementi che segnano l'identità del sovrano sono analoghi a quelli presenti in un contesto cristiano.