Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Le Grant Kaan, quant il voit March, qi estoit jeune bacheler, il demande ki est. «Sire, fait meser Nicolao, il est mon filz et vestre home». «Bien soit il venu», fait el Gran Can

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
IUVENIS	bacheler	bacheler	proprio		I - Autore-personaggio I - Cavaliere I - Orizzonte culturale latino (europeo occidentale)
MILES	ome	home	proprio		I - Autore-personaggio I - Cavaliere I - Orizzonte culturale latino (europeo occidentale)

Commento:

bacheler (TL: "junger Ritter") e (vestre) home sono qui attributi cavallereschi, come altrove anche messere (cfr. F 16 4).