Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Home

Sfoglia
per campo semantico

Sfoglia
per identità

Elenca lemmi
per lingua

Sfoglia
per genere e I/A

Lista opere

Elenca topoi
per lingua

Ricerca libera lemmi

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Bernart de Ventadorn
BdT 70.7, Ara no vei luzir solelh
vv. 17-24
Paor mi fan malvatz cosselh, / per que·l segles mor e dechai; / c'aras s'ajoston li savai / e l'us ab l'autre cosselha / cossi fin'amors dechaya. / A! malvaza gens savaya, / qui vos ni vostre cosselh crei, / Domnideu perd' e descreya.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
CONSILIUMconselhcosselhproprioA - Avversario/Avversaria
GENSgengensproprioA - Avversario/Avversaria
MALUSmalvatzmalvatzproprioA - Avversario/Avversaria
MALUSmalvatzmalvazaproprioA - Avversario/Avversaria
METUSpaorpaorproprioI - Amante
MALUSsavaisavaiproprioA - Avversario/Avversaria
MALUSsavaisavayaproprioA - Avversario/Avversaria




Commento:

Requisitoria contro i nemici della fin'amor.