Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Home

Sfoglia
per campo semantico

Sfoglia
per identità

Elenca lemmi
per lingua

Sfoglia
per genere e I/A

Lista opere

Elenca topoi
per lingua

Ricerca libera lemmi

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Bernart de Ventadorn
BdT 70.1, Ab joi mou lo vers e·l comens
vv. 49-56
Bela domna, ·l vostre cors gens / e·lh vostre belh olh m'an conquis, / e·l doutz esgartz e lo clars vis, / e·l vostre bels essenhamens, / que, can be m'en pren esmansa, / de beutat no·us trob egansa: / la genser etz c'om posch' el mon chauzir, / o no i vei clar dels olhs ab que·us remir.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
PULCHERbelbelaproprioA - Amato/amata
PULCHERbelbelhproprioA - Amato/amata
PULCHERbelbelstraslatoA - Amato/amata
PULCHERbeutatbeutatproprioA - Amato/amata
LUXclarclarsproprioA - Amato/amata
CAPEREconquererconquistraslatoI - Amante
A - Amato/amata
CORPUScorscorsproprioA - Amato/amata
MULIERdomnadomnaproprioA - Amato/amata
DULCISdousdoutztraslatoA - Amato/amata
VIDEREesgaresgartzproprioA - Amato/amata
SCIENTIAensenhamenessenhamensproprioA - Amato/amata
PULCHERgengensproprioA - Amato/amata
PULCHERgengenserproprioA - Amato/amata
OCULUSolholhproprioA - Amato/amata




Commento:

L'amata è, tradizionalmente, la migliore donna del mondo.