Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Giovanni Strinna
Maurice de Sully
Sermons

sermo 9, rr. 45-48
nos dona il essample, quar il meismes le geüna: ne mie por ço qu'il eust mestier de geüner, mais por nos doner essample de geüner, qui somes plain de pecié, que par geüner espeneïssons nos peciés


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
PAENITEREespeneïrespeneïssonsproprioI - Cristiano/cristiana
ABSTINENTIAjeünergeünaproprioI - Dio
ABSTINENTIAjeünergeünerproprioI - Dio
PECCATUMpechiépeciéproprioA - Peccatore
PECCATUMpechiépeciésproprioI - Cristiano/cristiana