Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Anc no fetz semblan vair ni pic / la bela ni forfachura, / ni fui per leis galiatz, / ni no·m crei c'om tan la chastic, / tan es fina s'amistatz

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amistat	amistatz	proprio		A - Amato/amata
PULCHER	bel	bela	proprio		A - Amato/amata
PACTUM	fin	fina	proprio		A - Amato/amata
INIURIA	forfachura	forfachura	proprio	–	A - Amato/amata
FALSUS	galiar	galiatz	proprio	–	I - Amante A - Amato/amata
VULTUS	semblan	semblan	proprio		A - Amato/amata

Commento:

Contrariamente a quanto accade spesso nell'opera di Bernart, qui l'atteggiamento dell'amata è del tutto corretto e benevolo nei confronti dell'amante.