Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Guido Guinizzelli
Madonna, il fino amore ch'io vi porto

vv. 1-11
Madonna, il fino amore ch'io vi porto / mi dona sì gran gioia ed allegranza / (ch'aver mi par d'Amore), / che d'ogni parte aducemi conforto, / quando di voi mi membra la ‘ntendanza, / a farmi di valore, / accioché la natura mia me mina / ad esser di voi, fina, / così distrettamente innamorato / che mai in altro lato / Amor non mi pò dar fin piagimento: / anzi d'aver m'allegra ogni tormento


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
GAUDIUMallegranzaallegranzaproprioI - Amante
A - Amore
AMORamoreamoreproprioI - Amante
AMORamoreAmoretraslatoA - Amore
PERFECTUSfinofinaproprioA - Amato/amata
PERFECTUSfinofinoproprioI - Amante
GAUDIUMgioiagioiaproprioI - Amante
A - Amore
AMORinnamoratoinnamoratoproprioI - Amante
MULIERmadonnaMadonnaproprioA - Amato/amata
MEMINISSEmembraremembraproprioI - Amante
NASCInaturanaturaproprioI - Amante
AMORintendenzantendanzaproprioI - Amante
A - Amato/amata
VIRTUSvalorevaloreproprioI - Amante