Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Bernart de Ventadorn
BdT 70.18, E mainh genh se volv e·s vira

vv. 1-7
E mainh genh se volv e·s vira / mos talans, e ven e vai, / lai on mos volers s'atrai. / Lo cors no·n pauza ni fina, / si·m te conhd' e gai / fin'amors, ab cui m'apai; / no sai com me contenha!


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamoramorsproprioI - Amante
GRATIAcoindeconhd'proprioI - Amante
MODUScontenercontenhatraslatoI - Amante
CORcorcorstraslatoI - Amante
PERFECTUSfinfin'proprioI - Amante
GAUDIUMgaigaiproprioI - Amante
SCIENTIAsabersaiproprioI - Amante
CUPEREtalentalansproprioI - Amante
VELLEvolervolersproprioI - Amante




Commento:

L'io lirico, animato dal desiderio amoroso, vive in una condizione di gioioso e incontenibile movimento.