Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta Enprès li dient : “Sire, car nos menez!” / Ço respunt Guenes : “Ne placet Damnedeu! / Mielz est que sul moerge que tant bon chevaler. / En dulce France, seignurs, vos en irez: / De meie part ma muiller salüez, / e Pinabel, mun ami e mun per, / e Baldewin, mun filz que vos savez; / e lui aidez e pur seignur le tenez”. / Entret en sa veie, si s'est achiminez.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
SOCIUS	ami	ami	proprio		I - Cavaliere
DULCIS	douz	dulce	traslato		I - Cavaliere I - Cristiano/cristiana
FAMILIA	fil	filz	proprio		I - Cavaliere
MULIER	moillier	muiller	proprio		I - Cavaliere
SOCIUS	per	per	proprio		I - Cavaliere
IMPERIUM	seignor	sire	proprio		I - Cavaliere

Commento:

Gano parte per Saragozza. Nel dire addio ai suoi, raccomanda quanto gli è più caro; non si tratta di elementi peculiari del personaggio: come nel caso della sua vestizione, il suo personaggio è connotato attraverso i tratti e  valori consueti del cavaliere.