Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini Savoir poons sanz nule faille /que fiere a esté la bataille./ Ja li orrons tel chose dire / don nos avrons ou joie ou ire: / ou Erec l'anvoie a vos ci / an prison an vostre merci, / ou il s'an vient par hardemant / vanter antre nos folemant / qu'il a Erec veincu ou mort.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
FERUS	fier	fiere	proprio		I - Avversario/Avversaria I - Cavaliere
ANIMUS	hardement	hardemant	proprio		I - Avversario/Avversaria
IRA	ire	ire	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
GAUDIUM	joie	joie	proprio		I - Corte I - Sovrano/sovrana
NOS	nos	nos	proprio		I - Corte
SUPERBUS	vanter	vanter	proprio		A - Avversario/Avversaria

Commento:

Ydier, il cavaliere sconfitto da Erec durante la prova dello sparviero, si avvicina alla corte di Artù per consegnarsi prigioniero di Ginevra. I cavalieri e la regina lo scorgono, ignorando l'esito dello scontro con Erec.