Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini Bien aparçoit que mauveise oevre / avoit ancomancié a feire. / Les chevaliers fet arriers treire: / "Seignor," fet il, "a toz vos di / qu'il n'i et un seul si hardi, / fort ne foible, ne haut ne bas, / qui ost aler avant un pas. / Retornez tuit isnelemant! / Esploitié ai vilainnemant: / de ma vilenie me poise. / Mout est preuz et sage et cortoise / la dame qui deceü m'a. / Sa biautez d'amor m'aluma: / Por ce que je la desiroie, / son seignor ocirre voloie / Et li par force retenir. / Bien m'an devoit maus avenir: / sor moi an est venuz li maus. / Que fel feisoie et desleaus / et traïtres et forsenez!"

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
IGNIS	alumer	aluma	proprio		I - Nobile
NOBILIS	cortois	cortoise	proprio		I - Donna
FALSUS	deslëal	desleaus	proprio		I - Nobile
FALSUS	felon	fel	proprio		I - Nobile
INSANUS	forsené	forsenez	proprio		I - Nobile
MALUS	mauvais	mauveise	proprio		I - Nobile
OPUS	uevre	oevre	proprio		I - Nobile
GRAVIS	peser	poise	proprio		I - Nobile
VIRTUS	pro	preuz	proprio		I - Donna
SAPIENTIA	sage	sage	proprio		I - Donna
PRODERE	traïtor	traïtres	proprio		I - Nobile
RUS	vilainement	vilainnemant	proprio		I - Nobile
RUS	vilenie	vilenie	proprio		I - Nobile

Commento:

Il conte Galoain si pente d'aver insidiato Enide e minacciato Erec, riconosce il suo errore e recupera i valori cavalleresco-cortesi.