Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini Voir vos ai dit; or me redites, / aussi con je vos ai conté, / de vostre ami la verité, / par quel avanture il vos a." / "Bele cosine! il m'esposa / si que mes pere bien le sot / et ma mere grant joie an ot. / Tuit le sorent et lié an furent / nostre parant si come il durent.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
CERTAMEN	aventure	avanture	proprio		A - Coppia
AMOR	esposer	esposa	proprio		I - Coppia
SCIENTIA	savoir	sorent	proprio		I - Coppia
SCIENTIA	savoir	sot	proprio		I - Coppia

Commento:

La dama del verziere, amie di Mabonagrain, dopo aver raccontato a Enide il suo legame col cavaliere, vuole conoscere che cosa unisca Erec e Enide; l'opposizione che s'instaura è fra aventure e matrimonio, fra la dimensione privata, individualistica, del rapporto e la dimensione pubblica, rimarcata dal verbo "sapere" che sottolinea la socialità del legame coniugale.