Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta Guenes li quens s'en vait a sun ostel. / De guarnemenz se prent a cunreer, / de ses meillors quë il pout recuvrer. / Esperuns d'or ad en ses piez fermez, / ceint Murglies, s'espee, a sun costéd, / en Tachebrun, sun destrer, est muntéd: / l'estreu li tint sun uncle Guinemer.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
CORPUS	costé	costéd	proprio		I - Cavaliere
SUPELLEX	conreër	cunreer	proprio		I - Cavaliere
EQUUS	destrier	destrer	proprio		I - Cavaliere
ARMA	espee	espée	proprio		I - Cavaliere
VESTIS	esperon	esperuns	proprio		I - Cavaliere
EQUUS	garnement	guarnemenz	proprio		I - Cavaliere
MATERIA	or	or	proprio		I - Cavaliere
DOMUS	ostel	ostel	proprio		I - Cavaliere
IMPERIUM	conte	quens	proprio		I - Cavaliere

Commento:

Gano si prepara alla partenza per l'ambasceria presso Marsilio a Saragozza: indossa quanto ha di meglio, e ciò che viene nominato è quanto di meglio lo identifica come cavaliere. Si veda Rosenstreich 2005, p. 362.