Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti A! tan doussetamen me pres / la bela qui·m te jauzion, / qued eu no·m posc saber vas on / re mais tan ben amar pogues; / car, on plus l'esgar, plus me vens / s'amors, e·m dobla mos talens / on eu mais d'autras domnas vei.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amar	amar	proprio		I - Amante
AMOR	amor	amors	proprio		I - Amante I - Amato/amata
ALIUS	autre	autras	proprio		A - Donna
PULCHER	bel	bela	proprio		A - Amato/amata
MULIER	domna	domnas	proprio		A - Donna
DULCIS	dous	doussetamen	traslato		A - Amato/amata
VIDERE	gardar	esgar	proprio		I - Amante
GAUDIUM	jauzen	jauzion	proprio		I - Amante
POSSE	poder	posc	proprio		I - Amante
CAPERE	prendre	pres	traslato		A - Amato/amata
RES	ren	re	traslato		A - Donna
SCIENTIA	saber	saber	proprio	–	I - Amante
CUPERE	talen	talens	proprio		I - Amante
SUPERARE	venser	vens	traslato		A - Amato/amata

Commento:

In tono euforico, l'amante proclama com'è usuale l'eccellenza della propria amata, la cui vista - è motivo ricorrente in Bernart de Ventadorn: cfr. BdT 70.4, v. 56) - è suscettibile di raddoppiare il suo desiderio (v. 20).