Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta Envers le rei s'est Guenes aproismét, / Si li ad dit : «A tort vos curuciez, / quar ço vos mandet Carles, / ki France tient, / que recevez la lei de chrestïens; / Demi Espaigne vus durat il en fiét, / l'altre meitét avrat Rollant, sis niés: / Mult orguillos i avrez parçuner!».

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
CHRISTIANUS	crestiien	chrestïens	proprio		I - Cristiano/cristiana
DONUM	doner	durat	proprio		I - Sovrano/sovrana
IMPERIUM	fief	fiét	proprio		I - Sovrano/sovrana
LEX	loi	lei	proprio		I - Cristiano/cristiana

Commento:

Durante l'ambasceria a Marsilies, Guenes ripete per la seconda volta al re le condizioni di Carlo per la pace.