Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta
Anonimo
Chanson de Roland

vv. 572-573
Par .XX. hostages que li enveiereiz, / en dulce France s'en repairrat li reis ;


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
DULCISdouzdulceI - Cristiano/cristiana




Commento:

Gano suggerisce a Marsilio il modo migliore per aver ragione dell'esercito di Carlo: con venti ostaggi e una grande quantità di averi, accetterà di lasciare la Francia, la dolce Francia (dove l'aggettivo è marca identitaria per la cristianità tutta) ma lascerà i migliori suoi paladini nella retroguardia: si profila la tragedia di Roncisvalle.