Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Home

Sfoglia
per campo semantico

Sfoglia
per identità

Elenca lemmi
per lingua

Sfoglia
per genere e I/A

Lista opere

Elenca topoi
per lingua

Ricerca libera lemmi

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Guglielmo IX
BdT 183.2, Ben vueill que sapchon li pluzor
vv. 50-56
Mas ela·m dis un reprover: / “Don, vostre datz son menuder / et ieu revit vos a dobler!”. / Fis m' ieu: ”Qui·m dava Monpesler / non er laisatz!”. / E levei un pauc son tauler / ab ams mos bratz.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
CORPUSbratzbratzproprioI - Amante
LUDUSdatdatztraslatoI - Amante
VIRdondonproprioI - Amante
LUDUStauliertaulertraslatoA - Amato/amata




Commento:

Cfr. vv. 43-49 e il commento relativo.