Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Doussa res, conhd' et avara, / umils, franch' et orgolhoza, / bel' e genser c'ops no fora, / domna, per merce·us queregra, / car vos am mais c'autra re, / que·us prezes merces de me, / car tem que mortz me desgrenha, / si pietatz no·us en pren. / E s'eu mor, car mos cors ama / vos, vas cui res no·m defend, / tem que i fassatz falhimen.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amar	am	proprio		I - Amante
AMOR	amar	ama	proprio		I - Amante
ALIUS	autre	autra	proprio		A - Donna
PECCATUM	avar	avara	proprio		A - Amato/amata
PULCHER	bel	bel'	proprio		A - Amato/amata
GRATIA	coinde	conhd'	proprio		A - Amato/amata
COR	cor	cors	traslato		I - Amante
MULIER	domna	domna	proprio		A - Amato/amata
DULCIS	dous	doussa	traslato		A - Amato/amata
FALLERE	falhimen	falhimen	proprio		A - Amato/amata
NOBILIS	franc	franch'	proprio		A - Amato/amata
PULCHER	gen	genser	proprio		A - Amato/amata
MISERICORDIA	merce	merces	proprio	–	A - Amato/amata
MORS	morir	mor	traslato		I - Amante
SUPERBUS	orgolhos	orgolhoza	proprio		A - Amato/amata
MISERICORDIA	piatat	pietatz	proprio	–	A - Amato/amata
RES	ren	re	traslato		A - Donna
RES	ren	res	traslato		A - Amato/amata
METUS	temer	tem	traslato		I - Amante
HUMILIS	umil	umils	proprio		A - Amato/amata

Commento:

La descrizione delle virtù dell'amata (cfr. la cobla precedente, vv. 38-39) introduce qui il tema della morte paventata dall'amante, in caso di colpevole assenza di merce da parte di lei.