Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Bernart de Ventadorn
BdT 70.28, Lo gens tems de pascor

vv. 17-19
Pen' e dolor e dan / n'ai agut, e n'ai gran, / mas sofert o ai tan.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
DAMNUMdandantraslatoI - Amante
DOLORdolordolortraslatoI - Amante
AFFLICTIOpenaPen'proprioI - Amante
PATIsofrirsofertproprioI - Amante