Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
---|---|---|---|---|---|
AMOR | amor | Amors | traslato | A - Amore | |
PULCHER | bel | bel | traslato | A - Amato/amata | |
PULCHER | bel | belazor | proprio | A - Amato/amata | |
DOLOR | doler | dolha | traslato | – | I - Amante A - Amore |
GAUDIUM | joi(a) | joi | proprio | I - Amante | |
VIDERE | mirar | remire | proprio | I - Amante | |
SCIENTIA | saber | sai | proprio | I - Amante | |
VULTUS | semblan | semblan | proprio | A - Amato/amata |
Basta la vista del 'volto benevolo' dell'amata per produrre nell'amante una gioia sconvolgente (vv. 30-31).