Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Dolce coninzamento / canto per la più fina / che sia, al mio parimento, / d'Agri infino in Mesina, / cioè la più avenente: / “O stella rilucente / che levi la maitina!”. / Quando m'apar davanti, / li suo' dolzi sembianti / m'incendon la corina.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
PULCHER	avvenente	avenente	proprio		A - Amato/amata
CANERE	cantare	canto	proprio		I - Amante I - Poeta
COR	corina	corina	traslato		I - Amante
DULCIS	dolce	dolce	traslato		I - Poeta
DULCIS	dolce	dolzi	traslato		A - Amato/amata
PERFECTUS	fino	fina	proprio		A - Amato/amata
IGNIS	incendere	incendon	traslato		I - Amante A - Amato/amata
LUX	rilucere	rilucente	traslato		A - Amato/amata
VULTUS	sembiante	sembianti	proprio		A - Amato/amata
ASTRUM	stella	stella	traslato		A - Amato/amata

Commento:

Canzonetta che riporta una sorta di "monologo dialogato, ovvero aperto alle battute dell'interlocutore" (ed. Antonelli, p. 338). Quello che viene cantato è un amore che conosce la reciprocità (cfr.  ad es. v. 15, tu m'ài 'namorata, pronunciato evidentemente dall'amata).