Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Lorenzo Mainini
Chrétien de Troyes
Erec et Enide

vv. 2777-2781
Devant s'est mise, si se tot. Li uns a l'autre ne dit mot; / mes mout est Enide dolante, / a li meïsme se demante / soef an bas, que il ne l'oie.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
DOLORdementirdemante proprioI - Donna
DICEREdireditproprioI - Cavaliere
I - Donna
DOLORdoloirdolantetraslatoI - Donna
SILENTIUMtairetotproprioI - Donna




Commento:

Erec è partito in cerca delle avventure che lo riscatteranno; Enide lo segue, obbligata al silenzio.