Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Giacomo da Lentini
S'io doglio no è meraviglia

vv. 12-14
S'eo veggendo avea allegranza, / or no la veggio ò pesanza / mi distringe e tene mano.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
GAUDIUMallegranzaallegranzaproprioI - Amante
CAPEREdistringeredistringetraslatoI - Amante
GRAVISpesanzapesanzaproprioI - Amante
VIDEREvedereveggendoproprioI - Amante
VIDEREvedereveggioproprioI - Amante




Commento:

Per l'amante il ricordo dell'allegranza passata si oppone all'attuale pesanza.