Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Giacomo da Lentini
Madonna mia, a voi mando

vv. 49-56
Ben sai ch'e' son vostr'omo, / s'a voi non dispiacesse, / ancora che 'l meo nomo, / madonna, non dicesse: / per vostro amor fui nato, / nato fui da Lentino; / dunqua debb'esser fino, / da poi c'a voi son dato.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORamoreamorproprioI - Amante
DICEREdiredicesseproprioI - Amante
I - Poeta
DISPLICEREdispiaceredispiacesseproprioA - Amato/amata
PERFECTUSfinofinoproprioI - Amante
MULIERmadonnamadonnaproprioA - Amato/amata
NOMENnomenomoproprioI - Amante
I - Poeta
VIRuomoomotraslatoI - Amante
SCIENTIAsaperesaiproprioA - Amato/amata




Commento:

Stanza conclusiva con funzione di congedo contenente la firma dell'autore.

Il sostantivo omo è da intendere in senso feudale: 'uomo ligio, vassallo'.