Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa
Marco Polo
Devisement dou monde

F 35 10-12
En ceste plaingne a plusor castiaus et viles que unt les mur de tere hautes et groses por defendre elç des Caraunas, ce sunt beruierç que vont corant les païs. Et por coi s'apellent Caraonas? Po‹r› ce ke lor mere sunt esté indiene et lor pere tartarç. Et cest gens quant il vuelent corer les païs et rober, il font por lor encantemant, pour evre diablotique, tout le jor devenir oscur, si que l'en ne voit loingne se pou non, e ceste oscurité font durer .VII. jornee a lonc


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
DIABOLUSdiablotiquediablotiqueproprioA - Demonio
A - Esotico
A - Politeista




Commento:

La capacità di modificare l'alternanza giorno-notte, più spaventosa di ogni altro possibile condizionamento della natura, è naturalmente classificata come tratto diabolico; in generale, e come è ovvio, i negromanti del Milione agiscono por arç diabolique.