Passi

responsabile della scheda: Giuseppe Mascherpa Et en ceste plaingn a une generasion d'osiaus que l'en apelle francolin, que sunt devissé a les autres francolin des autres païs, car il sunt noir et blance mesleemant, et les piés et les bechs ont rouges. Les bestes sunt aussi divisee, et voç dirai des bué primeramant.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
DIVERSUS	devisé	devisee	proprio		A - Esotico

Commento:

Le due pericopi poliane insistono sul concetto di differenza, attraverso l'uso dell'agg. devisé 'separato, diverso'. Per quanto siano in gioco diversità oggettivo, la loro presentazione letteraria pertiene alla topica dell'esotico.