Passi

responsabile della scheda: Annalisa Perrotta Asez est melz qu'il i perdent le[s] chefs, / que nus perduns l'onur ne la deintét / ne nys seiuns cunduiz a mendeier

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
HONOS	deintié	deintét	proprio		I - Cavaliere
PAUPER	mendiier	mendeier	proprio		A - Cavaliere
HONOS	onor	onur	proprio		I - Cavaliere

Commento:

Durante il primo concilio della corte di Marsilio, i pagani ponderano i vantaggi e gli svantaggi del proporre a Carlo Magno patti (il pagamento di un tributo) che poi non verranno rispettati: gli ostaggi dati in pegno a garanzia dell'accordo perderanno la testa, ma loro ne avranno qualcosa di meglio: "onur", "deintet", elementi costitutivi del loro senso di sé, e non essere costretti ad un rapporto di dipendenza (espresso dal verbo "mendeier"), che costituisce una evidente minaccia al loro onore: chi è costretto a mendicare perde status, onore e dignità.