Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti Savez por quoi Amors a non amors, / qui ne grieve fors les siens soulement? / Qui le savra s'en die son talant, / car je nel sai, se Deus me doint secors! / Amors semble deable qui maistrie: / plus engigne celui qu'en li se fie; / et poise m'en, se j'aie ja merci, / plus que por moi cent mile tanz por li, / quant on la puet rester de felonnie.

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMOR	amor	Amors	traslato		A - Amore
DIABOLUS	diable	deable	traslato		A - Amore
DEUS	Dieu	Deus	proprio		A - Dio
DONUM	doner	doint	traslato		A - Dio
FALSUS	engignier	engigne	proprio		A - Amore
FALSUS	felonie	felonnie	traslato		A - Amore
GRAVIS	grever	grieve	traslato		A - Amore
IMPERIUM	maistriier	maistrie	traslato		A - Amore
MISERICORDIA	merci	merci	proprio	–	I - Amante A - Amore
GRAVIS	peser	poise	traslato		I - Amante
SCIENTIA	savoir	sai	proprio	–	I - Amante
FIDES	fïer	se fie	proprio		I - Amante
AUXILIUM	secors	secors	proprio		A - Dio

Commento:

La domanda incipitaria introduce il lamento dell'amante leale nei confronti di un sentimento - al solito personificato - che lo tormenta e lo inganna (v. 2 e v. 6), al punto da poter essere accusato di 'fellonia' (v. 9).