Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
---|---|---|---|---|---|
CANERE | chançon | Chançon | proprio | I - Poeta | |
IMPERIUM | dangier | dangier | traslato | A - Amato/amata | |
DICERE | dire | di | proprio | I - Amante I - Poeta | |
MORS | mort | mort | traslato | I - Amante |
L'envoi ribadisce l'ineluttabile (si noti l'uso del verbo estevoir, v. 43, indicante la necessità) fedeltà dell'amante all'amata, quand'anche, iperbolicamente, ella desiderasse la sua morte.