Area Lessicale | Lemma | Occorrenza | Senso | Accezione +/- | Identità/alterità |
---|---|---|---|---|---|
AMOR | amanza | amanza | proprio | I - Amante | |
MORS | aucidere | aucide | traslato | I - Amante | |
SCIENTIA | sapere | ·sso | proprio | I - Amante | |
SCIENTIA | conoscenza | caunoscianza | proprio | A - Amato/amata | |
IRA | corruccioso | currucciosa | proprio | A - Amato/amata | |
MULIER | donna | donna | proprio | A - Amato/amata | |
METUS | dottoso | dottosa | proprio | I - Amante | |
GAUDIUM | gioia | gioi | proprio | – | I - Amante |
MORS | morire | morir | traslato | I - Amante | |
PERDERE | perdere | perdo | proprio | I - Amante | |
VIRTUS | pregiato | pregiata | proprio | A - Amato/amata | |
VELLE | volere | vorria | proprio | I - Amante |
La morte, tema ricorrente nella poetica di Giacomo da Lentini, è doppiamente evocata in questa stanza finale: dapprima come concreta (di spata) preferenza (piuttosto che vedere l'amata currucciosa), poi, nella più comune metafora del trapasso per amore, come dato di fatto (m'aucide amanza).