Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Giovanni Strinna
Maurice de Sully
Sermons

sermo iii, rr. 56-59
Sire Deus, saintifiés soit li tuens nons es cuers as paiens, as Juis, as mescreans, a tos ceus que tu as porveüs a salveté, que il te croient voir Deu e voir Segnor, e qu'il plus fermement t'aimment.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
AMORameraimmentproprioI - Cristiano/cristiana
VENERARIcroirecroientproprioI - Cristiano/cristiana
CORcuercuerstraslatoI - Cristiano/cristiana
A - Ebreo/ebrea
A - Politeista
IUDAEUSjuïfjuisproprioA - Ebreo/ebrea
VENERARImescreäntmescreansproprioA - Politeista
NOMENnomnonsproprioI - Dio
PAGANUSpaienpaiensproprioA - Politeista
SALUSsauvetésalvetéproprioI - Cristiano/cristiana
IMPERIUMseignorSegnorproprioI - Dio