Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Jaufre Rudel
BdT 262.6, Quan lo rossinhols el foillos

vv. 15-18
De tal domna sui cobeitos, / a cui non aus dir mon talen; / ans, quant remire sas faisos, / totz lo cors m'en vai esperden


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
ANIMUSauzarausproprioI - Amante
CUPEREcobeitoscobeitosproprioI - Amante
CORcorcorstraslatoI - Amante
MULIERdomnadomnaproprioA - Amato/amata
PERDEREperdreesperdentraslatoI - Amante
VULTUSfaisonfaisosproprioA - Amato/amata
CUPEREtalentalenproprioI - Amante