Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti «Dolce meo sir, se 'ncendi, / or io che deggio fare? / Tu stesso mi riprendi / se mi vei favellare, / ca tu m'ài 'namorata, / a lo cor m'ài lanciata, / sì ca difor non pare: / rimembriti a la fiata / quand'io t'ebi abrazzata / a li dolzi basciari».

Area Lessicale	Lemma	Occorrenza	Senso	Accezione +/-	Identità/alterità
AMPLECTARI	abbracciare	abrazzata	proprio		A - Amante I - Amato/amata
OSCULUM	baciare	basciari	proprio		A - Amante I - Amato/amata
COR	cuore	cor	traslato		I - Amato/amata
DULCIS	dolce	dolce	traslato		A - Amante
DULCIS	dolce	dolzi	traslato		A - Amante I - Amato/amata
VERBER	lanciare	lanciata	traslato		A - Amante I - Amato/amata
AMOR	innamorare	namorata	proprio		I - Amato/amata
IGNIS	incendere	ncendi	traslato		A - Amante
IMPERIUM	sire	sir	traslato		A - Amante

Commento:

Canzonetta che riporta una sorta di "monologo dialogato, ovvero aperto alle battute dell'interlocutore" (ed. Antonelli, p. 338): dopo che nella prima stanza si sono riportate le prime parole dell'amante (vv. 6-7) di allocuzione all'amata, in questa è lei a parlare, mostrando che quello che viene cantato è un amore che conosce la reciprocità (cfr.  ad es. v. 15, tu m'ài 'namorata).