Repertorio di lessico e immagini dell'identità e dell'alterità nella letteratura dell'Europa medievale

Passi

responsabile della scheda: Federico Saviotti
Bernart de Ventadorn
BdT 70.23, La dousa votz ai auzida

vv. 33-36
Mout l'avia gen servida / tro ac vas mi cor volatge; / e pus ilh no m'es cobida, / mout sui fols, si mais la ser.


Area LessicaleLemmaOccorrenzaSensoAccezione +/-Identità/alterità
CORcorcortraslatoA - Amato/amata
INSANUSfolfolstraslatoI - Amante
SERVUSservirsertraslatoI - Amante
SERVUSservirservidatraslatoI - Amante
FATUUSvolatgevolatgeproprioA - Amato/amata